Au XIIIe siècle, Termen se détacha de la communauté originelle de Naters. L’origine du nom communautaire « Termen » n’est pas tout à fait claire. Comme il existe également des sources minérales dans la commune, une origine romaine du nom est possible (issu des thermes).