Le nom de la commune, qui se prononce /jã/, dérive probablement d'un nom de personne germanique tel que Ido/Ito et du suffixe toponymique germanique -ingōs. Sa première occurrence écrite date d'environ 1005, sous la forme d'Idens. Son nom en patois vaudois est Yê.